Asataka (earlyhawk) wrote,
Asataka
earlyhawk

Албанский отдыхает!

В комментарий включены митьковские слова и выражения повышенной употребляемости на состояние к началу 1991 года. Выражения, исчерпывающе растолкованные в тексте "Митьков" или полностью совпадающие с общечеловеческим пониманием, не толкуются.

А

АКВАРИУМ -- известный рок-ансамбль (худ. рук. Б. Гребенщиков).

АФРИКА -- известный капитан.

АКУЛА -- именно из фильма "Челюсти".

АЛЕГАТОР -- животное аллигатор. Нововведение в правописании взято из сильного текста рекламы видеосалона, который для ясности привожу полностью:

САЛОН ЗНАНИЕ

18.00 -- Алегатор (ужас)

20.00 -- Емануель (секс)

А СЕМЬЮ МОЮ ТЫ КОРМИТЬ БУДЕШЬ? (из "Зеркала для героя") -- произносится с неподдельной горечью в ответ на просьбу одолжить рубль, карандаш, полиэтиленовый пакет и др.

Б

БОТЫ (из поэмы О. Григорьева) -- обувь вообще.

БЛЯДЮШНИК -- почему-то безотносительно к корню этого слова -- хорошее, часто посещаемое гостями помещение, например мастерская митька. Для иллюстрации заявление: "В Художественный Фонд РСФСР. Прошу для дальнейшего упромысливания движения митьков выделить мне блядюшник".

БРЮССЕЛЬСКАЯ КАПУСТА -- бельгийские франки (капуста, как известно, деньги вообще).

БАБА ГОЛАЯ -- выражение, обязательно используемое А. Флоренским на худсоветах для описания своих художественных образов.

В

ВАТНИК -- пальто, шуба, плащ или ватник.

В "АСТОРИИ" ПОУЖИНАЛ (из "Места встречи") -- объяснения по поводу безобразного внешнего вида или плохого самочувствия.

ВОЛЧИНА ПОЗОРНЫЙ -- ласковое обращение к собеседнику.

ВСТАЛ, УПАЛ, ОТЖАЛСЯ, ПОШЕЛ -- типовое описание начала трудового дня. Подразумевается отнюдь не физзарядка, но общая замученность организма (на грани обморока), которую митек мужественно преодолевает.

Г

ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ИЗ-ПОД КРАНА ПОХЛЕБАЛ -- описание предыдущей трапезы митька, и уж обязательно -- завтрака. Подразумевается, что домашние относятся к митьку столь враждебно, что не дают ему не только поесть, но и вскипятить воду, так что он вместо чая или кофе довольствуется горячей водой из-под крана. (Замечено, что "холодной воды из-под крана похлебал", хотя и жалостливее, так как подразумевает еще меньший комфорт в быту, звучит не столь тошнотворно-абсурдно.)

Д

ДОП-ПАЕК -- смотри "Талоны на усиленное питание".

ДВА -- ДВЕНАДЦАТЬ. ЖДУ. (из "Зеркала для героя") -- ничего не означает.

ДУБАСИТЬ -- потребляя несколько дней подряд алкогольные напитки, сознательно довести себя до сильного отравления.

Е

ЕДАК -- съедобный шмудак.

ЕМАНУЕЛЬ -- смотри "Алегатор", "Баба голая".

З

ЗАЧУШКОВАТЬ -- 1. Испачкать, уронить. 2. Использовать (выпить из стакана чаю -- зачушковать его). 3. Прекратить ("Зачушкуй окурок -- дымит").

ЗАТКНИ ПОДДУВАЛО -- просьба прекратить разговор.

ЗАЙЧИКОВЫЙ -- что-либо положительное вообще (существительное "зайчик" -- напротив, кто-либо больной, замученный или беспробудно пьяный).

И

ИМЯ В НАРОДЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ (из "Папуаса из Гондураса") -- одобрительный отзыв о ком-либо.

ИСКУССТВОВЕДУШКО -- искусствовед, обслуживающий митьков.

К

КАМЕЛЬ -- сигареты "Camel". (Смотри "Трофейные".)

КАЛАБАХА (из "Максима и Федора") -- круглый пень, служащий объектом для созерцания.

КАТОРЖНАЯ -- обязательное прилагательное к слову "работа".

КАЙЛО (из поэзии О. Григорьева) -- любой инструмент для работы (каторжной).

КОЗЕЛИКИ -- персонажи фильмов ужасов, подобные им объекты, люди и собутыльники.

КОТЕЛЬНАЯ -- некое сакральное место; потерянный рай, о возвращении в который митек постоянно публично мечтает.

КОДАК -- шмудак, оснащенный оптикой.

КОБЯНИТЬСЯ И ЗАЛУПАТЬСЯ (из "Папуаса из Гондураса") -- манера держать себя, теоретически прямо противоположная митьковской.

КРОВИЩА И ГОВНИЩЕ -- романтизированное героическое прошлое митька ("Я пятнадцать лет в кровище и говнище упромысливал движение митьков!" и т. д.).

КОНЬ -- примыкающий к движению митьков матрос А. Конев: лицо, приездом которого в Ленинград митьки запугивают друг друга.

Л

ЛЕНИН -- одно из обозначений Д. Шагина.

ЛОСЬ СОХАТЫЙ (из "Места встречи") -- ласковое обращение к собеседнику.

М

МАНДУЛА -- предмет крупного размера.

МАНТУЛИТЬ -- работать (каторжно).

МОРДОЙ ОБ СТАНОК -- бескорыстно каторжно работать, пока все жируют.

МУРКУ МОЖЕШЬ? (из "Места встречи") -- просьба сыграть на музыкальном инструменте.

МУХОСРАНСК -- город, лишенный самостоятельного онтологического наполнения, или город, посещением которого митек недоволен.

Н

НАЖОРИСТО -- хорошо (первоначально о характере воздействия продукта на организм: "портвешок-то водки нажористей").

НА МОЕМ СТОЛЕ ЛЕЖАТ ДВА ДОКУМЕНТА (из "Зеркала для героя") -- ритуальное высказывание при созерцании любого документа, что-то вроде песни; я наблюдал, как митек, лишенный каких-либо документов, написал на листочках бумажки: документ 1 1 и документ 1 2 и, разложив их перед собой, производил ритуальные восклицания.

НЕРВЫ ПОВЕРХУ (из "Зеркала для героя") -- напоминание о тонкой душевной организации митька.

НЕУДОБНО -- ритуальный возглас при намеке на эротику в разговоре, литературе, видео- и аудиопродукции.

О

ОКСАНА! -- ритуальное восклицание при публичном воспоминании о любимой женщине.

ОСОАВИАХИМ -- мифическое место, куда митек, по его утверждению, сдает все заработанные деньги.

П

ПАПУАС ИЗ ГОНДУРАСА -- произведение В. Шинкарева.

ПОДКОЖНЫЕ -- 1. Деньги, которые митек все-таки не сдал в ОСОАВИАХИМ. 2. Запасы алкогольных напитков, которые он скрыл от товарищей.

ПОЛИТБЮРО -- А. Флоренский, Д. Шагин, В. Шинкарев (ротация исключена).

ПОТЕРПЕВШИЙ -- 1. Несправедливо обиженный человек. 2. Интеллектуально неразвитый человек.

ПРИ -- приставка к большинству глаголов, -- так, женщину митек не обнимает, а приобнимает и т. д.

ПОЛОЖИШЬ ПАРТБИЛЕТ НА СТОЛ -- неопределенная угроза, которую Д. Шагин, в качестве члена политбюро, постоянно обращает к молодым митькам.

ПЛОХО, ОЧЕНЬ ПЛОХО -- эта фраза, произнесенная глухим и скорбным голосом, подавляет любой энтузиазм и дезорганизует конструктивную работу, а потому является у Д. Шагина одной из самых любимых.

С

СВАЕБОЙНЫЕ РАБОТЫ -- некое сакральное времяпровождение (смотри "котельная" и др.).

СОЛОМУ ЖРАЛ -- потребление продукта питания во время героического прошлого (смотри "сваебойные работы" и др.).

Т

ТАЛОНЫ НА УСИЛЕННОЕ ПИТАНИЕ -- документы, владельцами которых являются лица, не знакомые со сваебойными работами и др.

ТОЛКОВО ПРИДУМАНО (из "Места встречи") -- отзыв об откровенно идиотском предложении.

ТРОФЕЙНЫЕ -- пачка сигарет, покрытая шмудацкими знаками, например "Камель".

У

УПРОМЫСЛИТЬ (из "Папуаса из Гондураса") -- замена любого глагола действия.

Ф

ФЕДОСЕЕВА-ШУКШИНА ЛИДИЯ -- любимая актриса Д. Шагина.

Х

ХОРЕК -- лицо, стремящееся к незаслуженным благам.

ХРЯК -- дородный неприятный немитек.

Ц

ЦУГУНДЕР (из "Места встречи") -- то, до чего доводят бабы и кабаки.

ЦЕНТРАЛИЗОВАННО -- нужно держаться. Так, если какой-нибудь митек отказывается выпить со всеми, на него цыкают: "Централизованно нужно держаться! Нельзя допускать децентрализации!"

ЦИНИЗМ ОСОБЫЙ -- качество, приписываемое митькам, допустившим децентрализацию.

1990  

http://bluefrog.narod.ru/mitki.html

Subscribe

  • А, да. Если вы думаете, что на коронке всё раскусится - хренушки.

    Очень сильно недооценена проблема грибов, многие из которых уже научились жить при температуре тела, в отсутствие серьёзных иммунодефицитных…

  • Быстрее, Выше, сильнее!

    При этом: ИЧСХ, не успел я закончить чипирование, установить все обновления и начать невозбранно раздавать 5G - прививка для меня

  • Миру-Мiр!

    Вчера забрал свою первую карту плат системы Мир. Зачем? Ну не для пособий, всяко. Просто пришёл срок перевыпуска голды, а их две. Одной вполне…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments