May 5th, 2019

Некобасу

Япония-2018, часть 5.

Скоро в Хакодате, а пока пригород и старый парк.

Вы хочете айнов? Их есть у меня, вот их аптека, например:

Collapse )

Продолжение следует!)

P. S. Пятого числа 5-го месяца по всей Японии отмечают национальный праздник День детей🎏 (子供の日 – «кодомо-но-хи»). Поскольку изначально праздник имел название День мальчиков, то и символы этого дня связаны с основными чертами мужского характера: цветные флаги в виде карпов (鯉のぼり – «коинобори») символизируют жизнестойкость, майские куклы (五月人形 – «гогацу-нингё»), облачённые в самурайские доспехи, принято считать оберегом мальчиков от бед, ирисы, которые цветут в это время, олицетворяют успех и доблесть. В настоящее время этот день проводят всей семьёй, вывешивают на шесте перед домом разноцветных карпов, поют тематические песни и готовят специальное угощение касива-моти (柏餅 – «かしわもち») - рисовые пирожные со сладкой пастой из красной фасоли, завернутые в листья дуба.